‘Cap ou pas Cap’ is a very inspiration phrase to begin with. Literally translated to ‘Are you capable or are you not capable?’ Semi literally translated to “are you game or not”. Non-literally translated to are you up for it? Can you do what it takes to make your dreams come true?
It’s a beautiful notion, an inspiring phrase. Can we do it? Can we overcome all the obstacles set in our way to be the person we want to be? You tell me? I’m game. Cap?
When you add in the incredibly artistic and motivating film that this phrase comes from, you cannot deny its inspiration.
this literary life 
Never heard of this movie but I love Marion Cotillard and the trailer looks awesome, inspiring in itself!